Donald Trump’s contentious federal control of Washington DC’s police is set to lapse, raising questions over local authority, public safety, and the political fallout of the move.