Donald Trump’s latest proposal for a televised survival contest has sparked comparisons to “The Hunger Games,” raising ethical concerns and public alarm over reality, politics, and spectacle.