A decorated Army veteran has filed a $3 million claim alleging he was assaulted by National Guard members, according to NBC News, raising new questions about military oversight and accountability.