The U.S. government is threatening to cut federal funding to two school districts over transgender student policies, intensifying the national debate over LGBTQ+ rights in public education.