Chinese and U.S. business groups met in Washington to explore deeper trade cooperation, address tariff concerns and boost investment confidence amid ongoing geopolitical tensions.