Trump deployed thousands of soldiers onto Washington’s streets, sparking debate over militarized policing. Yet crime trends show limited impact, raising questions about strategy and cost.